1. 
Das Internationale Schriftstellerparlament und das Netzwerk der Zufluchtsstädte

1993

4 Jahre nach der Ausrufung der Fatwa über den englischen Autor Salman Rushdie und als Reaktion auf die Ermordungen von Intellektuellen in Algerien proklamieren am 31.Juli 1993 etwa 300 Autoren aus aller Welt die Gründung eines Internationalen Schriftstellerparlaments. Unter den 300 Unterzeichnern  sind Georgio Agamben, Paul Auster, Maurice Blanchot, Pierre Bourdieu, Jacques Derrida, Carlos Fuentes, Juan Goytisolo, Gunter Grass, Claudio Magris, Octavio Paz, Salman Rushdie, José Saramago und Antonio Tabucchi. 

Etwa 60 Autoren treffen  vom 4. bis 7. November zum Carrefour des littératures européennes   in Straßburg zusammen und wiederholen die Forderung nach einer praktischen Solidarität mit verfolgten Autoren und einer Debatte über neue Formen der Zensur.
Am 7.November rufen Pierre Bourdieu, Jacques Derrida, Edouard Glissant, Toni Morrison, Salman Rushdie und Susan Sontag  in einer Fernsehlifesendung  auf ARTE die Gründung eines Schriftstellerparlaments aus. 
Auf Vorschlag des Carrefour des littératures européennes   bietet am 8.November die Stadt Straßburg Salman Rushdie das Asyl an.

1994

Im Februar wird Salman Rushdie Präsident des IPW und regt mit seiner Charta "Eine Deklaration der Freiheit" die Schaffung eines Netzwerks der Zufluchtsstädte  an. 

Das IPW ist seit dem 27.Juni ein eingetragener Verein mit Statut und Hauptsitz in Straßburg. 

Vom 28. bis 30. September findet der erste Kongreß des IPW in Lissabon statt. Zur Etablierung eines Netzwerks der Zufluchtsstädte wird ein Vertrag vorbereitet, der von den Bürgermeistern der zukünftigen Mitgliedsstädte unterzeichnet werden soll.  

Als erste Stadt tritt  Berlin   im September dem Netzwerk bei.

Im November regt Rushdie gemeinsam mit Daniel Tarschys, Generalsekretär des Europarats, und Catherine Trautmann, Bürgermeisterin von Straßburg, eine Ausweitung des Netzwerks und die Verfassung einer Charta der Zufluchtsstädte  in Zusammenarbeit mit dem  Kongreß der Gemeinden und Regionen Europas  (CLRAE) an.

Wole Soyinka, Gründungsmitglied des IPW, gelingt es nach Inhaftierung und Verfolgung aus Nigeria auszureisen. Er wird vom Generalsekretariat des IPW in Paris willkommen geheißen.

Im Dezember wird ein internationaler Vorstand der Zufluchtsstädte unter der Federführung des IPW eingesetzt, geleitet von Christian Salmon und Joachim Sartorius. Seine Aufgaben: Einrichtung eines Netzwerks der Zufluchtsstädte, Vorlage einer Liste von antragstellenden Städten, Zusammenarbeit mit dem Europarat. 

1995

Die Stadt Straßburg erklärt im Jänner, die Finanzierung eines Büros des IPW zu übernehmen. 

 Am 31. Mai verabschiedet der Kongreß der Gemeinden und Regionen  Europas (CLRAE)  gemeinsam mit dem IPW die Charta der Zufluchtsstädte:
Die Charta beruft sich auf die internationalen Deklarationen und Konventionen, die für den Schutz verfolgter Autoren relevant sind: solche, die die Freiheit der Meinungsäußerung, und solche, die das Recht auf Asyl betonen.
Die Charta geht die neuen Formen der Bedrohung für Autoren ein: Wurde Zensur früher vom Staat auferlegt, ist sie heute oft privater Natur. Das verlangt die Schaffung neuer Formen der Gastfreundschaft und Unterstützung für verfolgte Autoren. Die neue Bedrohung ist nicht mehr an einen bestimmten Ort gebunden. Wenn der Staat die Sicherheit eines Autors auf seinem Staatsgebiet nicht mehr garantieren kann, muß der Autor seine Heimat verlassen und woanders ein neues Leben beginnen. 
Die Charta nennt  Zufluchtsstädte als die geeignete Antwort auf die neue Art der Bedrohung. Städte sind angemessene Umgebungen, um einem verfolgten Autor Unterschlupf zu bieten. Da die Bedrohungen international geworden ist, muß eine internationale Antwort gefunden werden. Nur ein System, das sowohl dezentralisiert als auch koordiniert ist, kann dieser Aufgabe gerecht werden: ein Netzwerk der Zufluchtsstädte.
Im nachfolgenden legt die Charta den Rahmen für ein künftiges Regelwerk fest: Jede Zufluchtsstadt verpflichtet sich, Gastfreundschaft anzubieten, dem Autor Zugang zu Kommunalleistungen zu ermöglichen, ihm die Integration zu erleichtern, im besonderen durch freie Unterkunft für ein Jahr und die Leistung eines finanziellen Beitrags an das IPW, das seinerseits Namen von bedrohten Autoren den Zufluchtsstädten zur Adoption vorschlägt und nach einer erfolgten Aufnahme  die Lebenserhaltungskosten des Autors abdeckt.
Der Kongreß der Gemeinden und Regionen Europas (CLRAE) betont seine Unterstützung  des Netzwerks der Zufluchtsstädte und ladet alle europäischen Städte ein, die Charta zu unterschreiben und zur Zufluchtsstadt zu werden.

Der Charta der Zufluchtsstädte folgt am 21.September eine Resolution des Europaparlaments, die die Unterstützung des IPW ausdrückt und die Städte Europas auffordert, Teil des Netzwerks der Zufluchtsstädte  zu werden.

1996

Im März findet der zweite Kongreß des IPW in Straßburg statt, der zugleich der erste Kongreß des Netzwerks der Zufluchtsstädte  ist. 
Zu diesem Zeitpunkt wohnen 7 Autoren als writer in residence  in einer Stadt der Zuflucht: zwei in Berlin (BRD), zwei in Caen (Frankreich), zwei in Straßburg (Frankreich) und einer in Valladolid (Spanien).
Vertreter folgender Städte nehmen am Kongreß teil: Almeria (Spanien), Barcelona (Spanien), Caen (Frankreich), Colmar (Frankreich), Region Vorarlberg (Österreich), Düsseldorf (BRD), Ferney-Voltaire (Frankreich), Frankfurt (BRD), Göteborg (Schweden), Graz (Österreich), Hannover (BRD), Helsinki (Schweden), La Rochelle (Frankreich),  Orléans (Frankreich), Padua (Italien), Rotterdam (Holland),  Salzburg (Österreich), Stavanger (Norwegen), Straßburg (Frankreich), Valladolid (Spanien), Wien (Österreich).
Das Generalsekretariat des IPW stellt eine Modellvereinbarung zwischen den Zufluchtsstädten und dem IPW zur Diskussion, wonach:
- die Stadt  an das IPW einen Organisationsbeitrag von jährlich 2500 EURO und an monatlichen Stipendien 1000 EURO für eine Einzelperson, 1300 EURO für ein Paar und 1700 EURO für eine Familie zahlt. Die Stadt stellt eine Wohnung mit entsprechendem Komfort zur Verfügung, sorgt für die Sicherheit und Intergration des Autors.
- Das IPW zahlt die Stipendien aus, bleibt im Kontakt mit dem Autor und organisiert jährlich einen Kongreß.
 Auf Grund  ungeklärter Fragen verabschiedet der Kongreß die Mustervereinbarung nicht. Das Generalsekretariat des IPW sagt  bis zum nächsten Kongreß im März 1997 einen überarbeiteten Vertragsentwurf zu. 
Als Richtlinien  für die Zukunft werden genannt.:
-  Eine rechtlich diffenzierte Definition einer Zufluchtsstadt. Der Vorschlag der Charta der Zufluchtsstädte, wonach eine europäische Stadt mit dem Kongreß der Gemeinden und Regionen Europas (CLRAE) ihren Status als Zufluchtsstadt vereinbart,  erscheint praxisfern.
-  Die Ausarbeitung einer eigenen Organisationsstruktur für das Netzwerk der Zufluchtstädte. 
- Die Schaffung einer Beobachtungsgruppe in Barcelona, Observatory of freedom of creation, die dem IPW aktuelle Verfolgungen von Autoren meldet.

1997

Das IPW nennt  folgende Mitgliedsstädte:
Amsterdam (Holland), Region Andalusien (Spanien), Arles (Frankreich), Barcelona (Spanien), Berlin (BRD), Bonn (BRD), Caen (Frankreich), Region Vorarlberg (Österreich),  Düsseldorf (BRD), Frankfurt (BRD), Göteborg (Schweden), Graz (Österreich), Helsinki (Schweden), La Rochelle (Frankreich),  Lausanne (Schweiz),  St.Jaques de Compostello (Spanien), Salzburg (Österreich), Seraing (Belgien), Stavanger (Norwegen), Straßburg (Frankfurt), Valladolid (Spanien), Wien (Österreich), Venedig (Italien).
Kontakte werden genannt zu: 
Chambery (Frankreich), Köln (BRD), Dachau (BRD), Ferney-Voltaire (Frankreich), Jaen (Spanien), Lamentin (Martenique),  Leipzig (BRD),  Lyon (Frankreich), Montpellier (Frankreich), Montréal (Kanada), Murcia (Spanien), Nantes (Frankreich), New York (USA), Nimes (Frankreich), Orléans (Frankreich), Oslo (Norwegen), Padua (Italien), Poitiers (Frankreich), Québec (Kanada), Region  Basse-Terre (Antillen), Rennes (Frankreich), Rom (Italien), Rotterdam (Holland), Stockholm (Schweden), Swansea (England), Trondheim (Norwegen), Turin (Italien).

Der zweite Kongreß des IPW wird vom 26. bis 27.März  mit dem Kongreß der Gemeinden und Regionen Europas (CLRAE) im Europarat in Straßburg veranstaltet.  
Wole Soyinka (Nigeria) wird zum Präsidenten des IPW gewählt, Generalsekretär bleibt  Christian Salmon (Frankreich).
Zu den diskutierten Themen zählen.
- Das Verhältnis des IPW zu seinen Partnern (Stadt Straßburg, Europarat, UNESCO und andere internationale Organisationen).
-   Das Verhältnis des IPW zum Netzwerk der Zufluchtsstädte.
     -  Status des Netzswerks in- und außerhalb des IPW.
     -   Dezentralisierung: Schaffung regionaler und nationaler Komitees.
-   Allgemeine Aktivitäten des IPW.
     -  Die  Beobachtungsstelle in Barcelona.
     -  Die Schaffung einer Newsletter.
     -  Die Schaffung einer Website.
-    Strategien für die effizientere Arbeit des Netzwerks.
Da die Diskussion um die modifizierten Musterverträge abermals zu keinem Ergebnis kommt, wählt der Kongreß eine Kontaktgruppe, ein Exekutivgremium, das sich folgend zusammensetzt: 
Christian Salmon, Generalsekretär des IPW;  Dr. Joachim Sartorius, Schatzmeister des IPW; Guiseppe Tessari, Europarat;  Dr.Zand, Kongreß der Gemeinden und Regionen Europas (CLRAE); Harald Hermannssen (Stavanger); Mag.Norbert Riedl (Österreichisches Bundeskanzleramt); Mag.Olga Zoller (Heinrich Böll Stiftung). 
Die Kontaktgruppe bekommt den Auftrag, die zwei diskutierten Mustervereinbarungen auf  Vorbehalte hin zu prüfen. 
- Die revidierte Mustervereinbarung sieht eine Erweiterung der Verpflichtungen des IPW vor: 
Vollständige Weitergabe der monatlichen Stipendien an den Gastautor; Übermittlung eines jährlichen Berichtes über die Aktivitäten und Finanzen an die Zufluchtsstädte. Neu sind  auch die Verpflichtungen des Gastautors: u.a. Beendigung des Aufenthaltes nach einem Jahr; Durchführung eines kulturellen Projekts im Gegenzug zur Zahlung des Stipendiums.
-  Der Entwurf von Statuten für das Netzwerk der Zufluchtsstädte  benennt die Regeln der Mitglieder des Netzwerks untereinander wie auch zwischen dem Netzwerk und dem IPW: 
Zu den Mitgliedern zählen  neben dem Verwaltungsrat des IPW und einigen Gründungsmitgliedern im wesentlichen die Vertreter der Städte, die eine Mustervereinbarung mit dem IPW abgeschlossen haben.
Das ausführende Organ besteht aus Vertretern des IPW, Vertretern von internationalen Organisationen und Vertretern der Mitgliedsstädte.
Das ausführende Organ entscheidet u.a.  über Aufnahme und Ausschluß von Mitgliedern und ist für die Organisation eines jährlichen Kongresses des Netzwerks verantwortlich.

1998

Das IPW nennt folgende Mitglieder im Netzwerk der Zufluchtsstädte::
Amsterdam (Holland), Barcelona (Spanien), Berlin (BRD), Bern (Schweiz), Frankfurt (BRD), Gijon (Spanien), Göteborg (Schweden), Graz (Österreich), Helsinki (Finnland), Laussane (Schweiz), Mexiko City (Mexiko), Porto (Portugal), Passo Fundo (Brasilien), Blois (Frankreich), Caen (Frankreich), Region Vorarlberg (Österreich), Salzburg (Österreich), Stavanger (Norwegen), Straßburg (Frankreich), Venedig (Italien), Wien (Österreich).
Folgende Städte sollen sich in Kürze dem Netzwerk anschließen:
Barbacena (Brasilien), Brüssel (Belgien), Curitiba (Brasilien), Ferney-Voltaire (Frankreich), Granada (Spanien), Madrid (Spanien), Malaga (Spanien), Oslo (Norwegen), Sao Paulo (Brasilien), Sevilla (Spanien),  Trondheim (Norwegen).

Im März eröffnet das IPW das "Casa Refugio Citlaltépetl" in Mexiko City.  Dieses Haus der Zuflucht  ist  als Koordinationsstelle für die Zufluchtsstädte in Lateinamerika konzipiert, soll verfolgte Autoren aufnehmen und darüber hinaus ein Zentrum für Konferenzen, Ausstellungen und Treffen sein.   

Am 19.Juni  vollzieht das IPW seine Übersiedlung  von Frankreich (Straßburg) nach Belgien (Brüssel). Das Generalsekretariat bezieht ein Büro in Brüssel. 

In Cean treffen sich vom 30.November bis 2.Dezember Autoren und Intellektuelle aus Algerien, Ägypten, Marrokko und Tunesien, um über die Etablierung einer IPW-Stelle im arabischen Raum zu diskutieren.

1999

Der Vorstand des IPW setzt sich wie folgt  zusammen (bis Oktober 2000 keine Änderungen bekanntgegeben):
Präsident Wole Soyinka, Vizepräsident Edouard Glissant, Schatzmeister Joachim Sartorius, Ehrenpräsidenten Václav Havel und Salman Rushdie, Generalsekretär Christian Salmon.
Zum Beirat zählen: 
Adonis, Bei Dao, Rachid Boudjera, Breyten Breitenbach, Carmen Boullose, Héléne Cixous, John Michael Coetzee, Jacques Derrida, Assia Djebar, Margaret Drabble, Duo Duo, William Gass, Giovanni Giudici, Lars Gustafsson, Elfriede Jelinek, Ryzsard Kapuscinski, Yachar Kemal, Claudio Magris, Javiar Marias, Harold Pinter, José Saramago, Anton Shammas, Pep Subiros, Antonio Tabucchi, Adriaan Van Dis.

Im Jänner eröffnet das IPW das "Forschungszentrum für die Unterdrückung von Sprache und Kreativität" (R.C.S) in Aubervilles (Paris). Das Programm zielt auf die Untersuchung der neuen Formen von Zensur. Das R.C.S. hat folgende Schwerpunkte: Forschung (insbesondere anhand der Schicksale der Gastautoren), Archiv  (Bibliographie der Zensur seit 1945), Events (Veranstaltungen in Schulen, Bibliotheken), Verbreitung (Schaffung einer Website The Censored Library  und eines mehrsprachigen Printmediums).

Die Beobachtungsstelle in Barcelona wird umstrukturiert. Der albanische Autor Bashkim Shehu,  seit März 1997 writer in residence, wird zum ständigen Vertreter des IPW in Barcelona. Er ist  für die Beobachtung aktueller Verfolgungen verantwortlich, schlägt dem IPW Kandidaten vor und koordiniert das Netzwerk der Zufluchtsstädte  in Spanien.

Am 3.Februar findet auf Einladung der Heinrich Böll Stiftung ein Arbeitstreffen über die Entwicklung des Netzwerks der Zufluchtsstädte  in Deutschland statt. 

Im Frühjahr nennt das IPW folgende Mitglieder im Netzwerk der Zufluchtsstädte :
Amsterdam (Holland), Barcelona (Spanien), Berlin (BRD), Bern (Schweiz), Blois (Frankreich), Frankfurt (BRD), Gijon (Spanien), Göteborg (Schweden), Graz (Österreich), Kristiansand (Norwegen), Lausanne (Schweiz), Lleida (Spanien), Manosque (Frankreich), Mexiko City (Mexiko), Porto (Protugal), Passo Fundo (Brasilien), Region Basse-Normandie (Frankreich), Region Brussels-Capital (Belgien), Region Ile-de-France (Franbkreich), Region Vorarlberg (Österreich), Region Tuscany (Italien), Sabadell (Spanien), Salzburg (Österreich), Stavanger (Norwegen), Straßburg (Frankreich), Venedig (Italien), Wien (Österreich).

Das IPW veranstaltet vom 14. bis 17.Juni in Caen (Frankreich) das erste Arbeitsseminar für Autoren, die in Zufluchtsstädten leben. Das Thema lautet "Der Widerstand der Sprache".  Wole Soyinka, Christian Salmon und Bashkim Shehu diskutieren mit  Sabri Hamiti (Kosovo/ Blois-Frankreich), Latif Pedram (Afghanistan/ Region Ile-de-France),  Rolando Sanchez Mejias (Kuba/ Barcelona), Rogelio Saunders (Kuba/Salzburg), Nguyen Chi Thien (Vietnam), Amin Zaoui (Algerien), Rabi Djelti (Algerien), Faradj Sarkouhi (Iran/ Frankfurt), Vu Thu Hien (Vietnam). 

Während der Frankurter Buchmesse im Oktober unterzeichnet Wole Soyinka  einen Kooperations-Vertrag mit  vier Verlagen: Anagrama, Barcelona; Denoel, Paris; Feltrinelli, Mailand; Agra, Athen. 
Die Zeitschrift AUTODAFE  soll   zweimal jährlich in vier Sprachen erscheinen und  ab dem Herbst 2000 dem IPW eine Plattform zur Verbreitung seiner Interesssen so wie den Autoren für Publikationen und Diskussionen bieten.

Im Dezember werden folgende Städte nicht mehr als Mitglieder im Netzwerk der Zufluchtsstädte   genannt:
Graz (Österreich), Lleida (Spanien), Region Brüssel (Belgien), Region Vorarlberg (Österreich), Straßburg (Frankreich).

Wole Soyinka unternimmt Anstrengungen, ein Netzwerk der Zufluchtsstädte in Afrika zu entwickeln. Städte in Nigeria, Kenya, Senegal und Südaftrika bekunden ihr Interesse.

2000

Las Vergas wird das erste Mitglied des Netzwerks der Zufluchtsstädte  in Nordamerika.

Am 3.Februar bricht das IPW die Zusammenarbeit mit der österreichischen Partnerschaft am Netzwerk der Zufluchtsstädte  ab und nennt als Grund die Regierungsbeteiligung der FPÖ, deren politisches Programm mit den Grundsätzen des IPW nicht vereinbar sind.

Die Nummer 1 der Zeitschrift AUTODAFE  wird während der Buchmesse in Frankfurt vorgestellt.

Dieser Text ist hier nur zur privaten Lektüre verfügbar.
Im Rahmen von [house]: http://www.kultur.at/house.htm

Achten Sie die Urheberrechte!

Falls Sie etwas anderes als private Lektüre ins Auge fassen, verständigen
Sie sich bitte mit dem Autor.
Mail: grond@magnet.at